Keine exakte Übersetzung gefunden für زمن البت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زمن البت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I should like to explain the indicated timetable for taking action on the draft resolutions.
    وأود أن أشرح الجدول الزمني المبين للبت في مشاريع القرارات.
  • (e) Excessive length of time before the hearing of cases;
    (ه‍) الطول المفرط للمدة الزمنية السابقة للبت في القضايا؛
  • Ms. Shestack (United States of America) joined other delegations in requesting time to take a decision on the proposal submitted by the representative of Benin.
    السيدة شيستاك (الولايات المتحدة الأمريكية): طلبت، شأنها في ذلك شأن الوفود الأخرى، مهلة من الزمن للبت في الاقتراح الذي قدمه مكتب بنن.
  • Please provide information about the scope of these proposals and their anticipated compliance with the Convention as well as the anticipated time frame for action thereon.
    يرجى تقديم معلومات عن نطاق هذه الاقتراحات وتقيدها المرتقب بالاتفاقية والإطار الزمني المتوقع للبت فيها.
  • In the Barcelona Traction case, supra note 11 p. 165, Judge Jessup declared: “The institution of the right of diplomatic protection is surely not obsolete although new procedures are emerging.”
    في قضية شركة برشلونة للجر المذكورة في المرجع الوارد في الحاشية 11 أعلاه ص 165، أعلن القاضي جيسوب أن “نظام الحق في الحماية الدبلوماسية لم يعـف عليه الزمن البتة على الرغم من بزوغ إجراءات جديدة”.
  • 94 and 95), the members of the Tribunal — most of whom have professional obligations in addition to the Administrative Tribunal duties — have indicated their willingness to rearrange their schedules to take on additional cases, provided they receive remuneration.
    وحسبما أشير إليه في تقرير الأمين العام (انظر الفقرتين 94 و 95)، أبدى أعضاء المحكمة - ومعظمهم لديه التزامات مهنية بالإضافة إلى مسؤولياته في المحكمة الإدارية - رغبتهم بإعادة ترتيب جداولهم الزمنية للبت في قضايا إضافية، شرط أن يتلقوا أجراً على ذلك.
  • Add a new indicator of achievement (a) (iv), to read: “Reduced time period between judgement of appeals and implementation of appellate decisions”.
    ويضاف مؤشر إنجاز جديد (أ) '4` نصه: ”تقليص الفترة الزمنية بين البت في الطعون وتنفيذ إجراءات الطعن“.
  • Add a new indicator of achievement (a) (iv), reading: “Reduced time period between judgement of appeals and implementation of appellate decisions”.
    ويضاف مؤشر إنجاز جديد (أ) '4` نصه: ”تقليص الفترة الزمنية بين البت في الطعون وتنفيذ إجراءات الطعن“.
  • What kind of a prank is that? Time paradox-so uninspired.
    أيّ نوع من المقالب هو هذا؟ تناقض زمنيّ، غير خلاّق البتّة
  • The objective of reducing the average duration of appeals before the Joint Appeals Board to less than 12 months has been achieved.
    تحقق الهدف المتمثل في تخفيض متوسط الفترة الزمنية اللازمة للبت في الطعون المعروضة على مجلس الطعون المشترك إلى أقل من 12 شهرا.